TJSP : Le médecin indemnisera le patient après un traitement ayant entraîné des complications

La 1ère Chambre de Droit Privé de TJSP a maintenu la décision du 3ème Tribunal Civil du Tribunal Régional de Santana, rendue par le juge Jorge Alberto Quadros de Carvalho Silva, qui a condamné le médecin à indemniser malade pour préjudice moral après indication d'un traitement pour prise de masse musculaire ayant entraîné des complications de santé. La réparation a été ajustée à 40 000 R$.

Selon le procès, le plaignant a demandé de l'aide pour perdre de la graisse corporelle et gagner de la masse musculaire. À l’époque, le médecin lui avait prescrit des médicaments et des suppléments, ainsi que des ajustements alimentaires. Après avoir commencé le traitement, l’auteur a commencé à ressentir une faiblesse, des urines foncées et des yeux jaunes et on lui a diagnostiqué une hépatite cholestatique, nécessitant une hospitalisation et un repos de 20 jours pour se rétablir.

Lors de son vote, le rapporteur Augusto Rezende a souligné que le rapport mettait en évidence des comportements contraires aux bonnes pratiques médicales, comme la combinaison d'hormones mâles prescrites en quantités et les associations contre-indiquées pour le protocole de substitution hormonale mâle. « Après avoir démontré les complications et les dommages subis par l'auteur et l'insuffisance des services qui lui ont été fournis par le défendeur, aujourd'hui recourant, il n'y avait pas d'autre solution à l'affaire que de tenir le recourant pour responsable », a-t-il écrit. Le jury était complété par les juges Claudio Godoy et Alexandre Marcondes. La décision a été prise à l'unanimité.

Appel nº 1023445-03.2018.8.26.0001.

(Avec informations du TJSP – Tribunal de Justice de São Paulo)